»Per Anhalter durch die Galaxis.«
Douglas Adams

"Bewohner der Erde, bitte herhören! Hier spricht Prostetnik Vogon Jeltz vom Galaktischen Hyperraum- Planungsrat. Wie Ihnen zweifellos bekannt sein wird, sehen die Pläne zur Entwicklung der Außenregionen der Galaxis den Bau einer Hyperraum-Expreßroute durch Ihr Sternensystem vor, die gesprengt werden müssen. Das Ganze wird nur etwas weniger als zwei Ihrer Erdenminuten in Anspruch nehmen. Danke."

Für Arthur Dent, Erdenbewohner und Hausbesitzer, bildet diese Katastrophe das Vorspiel zu einer Reihe außerordentlich bemerkenswerter Reisen, bei denen ihn ein gleichermaßen bemerkenswertes Buch begleitet.